Chaplet of the Sacred Heart

 

em português

The chaplet is composed of a medal of the Sacred Heart, and thirty nine beads, six of which are large, and thirty three small.  The  small beads represent the thirty three years of the mortal life of our Lord.  The first thirty recall to mind the years of His private life, and are divided into five groups of six; the three on the pendant recall the public life of the Savior.

 

To pray this chaplet 

start on the medal and recite the Anima Christi:
Soul of Christ, be my sanctification
Body of Christ, be my salvation
Blood of Christ, fill all my veins
Water from Christ's side, wash out my stains
Passion of Christ, my comfort be
O good Jesus, listen to me
In Thy wounds I fain would hide
Ne'er to be parted from Thy side
Guard me should the foe assail me
Call me when my life shall fail me
Bid me come to Thee above
With Thy saints to sing Thy love
World without end. 
Amen.

(Poetic text by Cardinal Newman)


On each large bead pray: 
"Jesus, meek and humble of heart, 
make my heart like unto Thine."

On each small bead recite: 
"Sweet Heart of Jesus, be Thou my love!"

At the end of each group of six, say:

" Sweet Heart of Mary, be my salvation!" 

At the conclusion, say:
"Sacred Heart of Jesus, have mercy on us.
Immaculate Heart of Mary, pray for us.
May the Sacred Heart of Jesus 
be praised, glorified, loved and preserved 
throughout the world now and forever more. 
Amen."


Coroinha do Sagrado Coração de Jesus

Na medalha
Alma de Cristo, santificai-me
Corpo de Cristo, salvai-me
Sangue de Cristo, inebriai-me
Água do lado de Cristo, lavai-me
Paixão de Cristo, confortai-me
Ó bom Jesus, escutai-me
Dentro das Vossas Chagas, escondei-me
Não permitais que de vós me aparte
Do espírito maligno defendei-me
Na hora da morte, chamai-me
E mandai-me ir para vós.
Para que com os vossos santos
vos louve para todo o sempre. Amém!

 Nas contas grandes
Coração de Jesus, inflamado em nosso amor,
 inflamai nosso coração em amor por vós.

Nas contas pequenas:
Doce Coração de meu Jesus,
Fazei que eu vos ame cada vez mais.

1. Misterio
Meu amorossíssimo Jesus, quando medito no vosso clementíssimo Coração e o vejo todo cheio de piedade e doçura para com os pecadores, a minha alma se inunda de alegria e sinto-me cheio de doce confiança de ser por Vós benignamente recebido.
Ah! Quantos pecados tenho eu cometido!
Mas agora, qual outro Pedro e qual outra Madalena penitente, os choro e detesto porque são ofensas feitas a vós, ó meu sumo Bem.
Concedei-me o perdão de todos os pecados.
Antes morrer, eu vo-lo peço pelo vosso Santíssimo Coração, antes morrer do que tornar a ofender-vos.
Fazei que eu não viva senão para vos amar.

2. Mistério
Meu Jesus, eu bendigo o vosso humílimo Coração e vos dou graças porque, dando-mo por modelo, não só me convidais, pelo modo mais forte, a imitá-lo, mas ainda por tanta humilhações vossas me mostrais e aplanais o caminho desta imitação.
Oh! Quanto fui insensato e ingrato! Quanto me desviei do bom caminho!
Perdoai-me! Não! Nada mais quero de soberba e ambição;
Quero seguir-vos com coração humilde, através das humilhações, para alcançar assim a paz e a salvação.
Daí-me, ó Jesus, ânimo para isto e bendirei eternamente o vosso Coração.

3.
Mistério
Meu Jesus, admiro o vosso pacientíssimo Coração e vos dou graças por tantos exemplos maravilhosos de invicta paciência que nos deixastes.
Pesa-me de que em vão me repreendam da minha tão grande delicadeza, que não sabe sofrer nada.
Meu amável Jesus, infundi em meu coração um ardente e constante amor às tribulações, à cruz, às mortificações e a penitência, a fim de que, seguindo-vos ao Calvário, chegue convosco à glória e a felicidade do Paraíso.


4.
Mistério
  Meu amado Jesus, considerando o vosso amantíssimo Coração, eu me horrorizo ao ver o meu tão diverso do vosso.
Quantas vezes, infelizmente, um nada, um gesto, a menor sombra de contradição me irritam e me fazem romper em queixas.
Ah! Perdoai-me estes arrebatamentos e daí-me a graça de imitar para o futuro, em qualquer contrariedade, vossa inalterável mansidão e brandura, e assim gozar sempre a vossa santa paz.


5.
Mistério
Ó Jesus, entoem-se com razão cânticos de louvor ao vosso generosíssimo Coração, que triunfou da morte e do inferno, merecendo, na verdade, toda a glória.Quanto a mim porém, estou mais que nunca humilhado ao ver meu coração tão pusilânime que estremece a qualquer zombaria e respeito humano.
Mas não será mais assim. Daí-me fortaleza e ânimo para que, depois de ter combatido e vencido na terra tenha a felicidade de triunfar convosco no céu.

Voltemo-nos para Maria Santíssima: consagremos também a ela e, cheios de confiança na bondade de seu maternal Coração, lhe digamos:
Ó Maria, augusta Mãe de Deus e também minha Mãe, pelas altas prerrogativas de vosso dulcíssimo Coração, alcançai-me uma verdadeira e constante devoção ao Santíssimo Coração de Jesus, vosso Filho, para que, encerrando-me nele com todos os meus pensamentos e afetos, cumpra fielmente todos os meus deveres e, com alegria de coração sirva a Jesus para sempre, mais especialmente neste dia.Amém.
Coração de Jesus, abrasado de amor por nós, inflamai o nosso coração de amor por vós.

Oração
Nós vos pedimos, Senhor, que o Espírito Santo nos inflame o coração com aquele fogo que nosso Senhor tirou do Santuário de seu Coração para espalhar sobre a terra e de cujas chamas se deseja ver tudo abrasado.
Que convosco vive e reina em união com o mesmo Espírito Santo Deus, por todos os séculos dos séculos. Amém.

 


Library of Rosary and Chaplet Prayers

Copyright © 2006-2008 by
Via Rosa Rosaries, Devotional Chaplets, Rosary Beads, and Catholic Gifts

Catalog of Rosaries, Chaplets, Jewelry
Devotions ~ Books ~ Contact ~ Links ~ Prayers ~ FAQ
Catholic Rosary Parts