|
Coronilla del milagroso Niño Jesús de Praga
Coroinha do Menino Jesus
Coroncina al Bambino Gesù
|
|
|
|
Prague is the capitol city of the Czech
Republic, which is at the very center of Europe with
Germany, Poland, Russia and Austria as its neighbors. The
history of the Infant Jesus of Prague started in the 17th
century when a statue of the Infant Jesus was brought into
Bohemia (now Czech Republic) and eventually was given to the
Discalced Carmelites in Prague. Since then, the statue has
remained in Prague and has drawn many devotees worldwide to
go and honor the Holy Child. Many graces, blessings, favors
and miraculous healings have been received by many who
petitioned before the Infant Jesus.
|
|
|
|
|
|
Prayers and History
|
Chaplet of the Holy Infant Jesus
"The More You Honor Me The More I Will Bless You"
This chaplet consists of a medal of the
Infant Jesus [of Prague], three beads in honor of the
Holy Family, and twelve beads in memory of the twelve
years of the Sacred Infancy of our Divine Savior.
On the medal the following invocation is said:
"Divine Infant Jesus, I adore Thy Cross and I accept all
the cross Thou wilt be pleased to send me. Adorable Trinity,
I offer Thee for the glory of Thy Holy Name of God, all the
adorations of the Sacred Heart of the Holy Infant Jesus."
On the first three beads:
Pray the Our Father three times in honor of the Holy
Family,
preceded by the aspiration: "And the Word was made
flesh and dwelt amongst us."
On the twelve beads:
Pray twelve Hail Mary twelve times in honor of the
twelve years of Our Lord's Childhood,
preceded by the aspiration: "And the Word was made
flesh and dwelt amongst us."
On completing the chaplet say:
"Holy Infant Jesus, bless and protect us."
This devotion owes its origin to the zeal of Sister
Marguerite, a Carmelite religious, who died in France in
1648. She was distinguished for her devotion to the Holy
Child Jesus.
The Divine Infant revealed to His faithful servant how
pleasing to Him is this holy practice; He promised her that
He would grant special graces, above all purity of heart and
innocence, to all who carried the chaplet on their person
and recited it in honor of the mysteries of His holy
infancy. As a sign of His approval, He showed her these
chaplets shining with a supernatural light.
|
|
Novena to the Infant Jesus of Prague in Urgent Need
(To be said for nine days or nine consecutive hours)
O Jesus, Who said, "Ask and you shall receive, seek and you
shall find, knock and it shall be opened to you," through
the intercession of Mary, Your most holy Mother, I knock, I
seek, I ask that my prayer be answered.
(Mention your request.)
O Jesus, Who said, "All that you ask of the Father in My
Name He will grant you," through the intercession of Mary,
Your most holy Mother, I humbly and urgently ask Your Father
in Your Name that my prayer be granted.
(Mention your request.)
O Jesus, Who said, "Heaven and earth will pass away, but My
word shall not pass," through the intercession of Mary, Your
most holy Mother, I feel confident that my prayer will be
granted.
(Mention your request.)
|
History of the Chaplet of the Holy Infant Jesus
December 27, 1992
Brother John Raymond
Many people throughout Church history had a special
devotion to the Holy Infancy of Our Lord. Venerable
Marguerite of the Blessed Sacrament was one such person.
Marguerite was born in France in 1619. Her devotion to the
Holy Child began in her own childhood. At the age of five
she had a vision of Jesus as a Child.
Marguerite entered the Carmelite Order, known for its
devotion to the Holy Infant, at the age of eleven on the day
of her First Holy Communion Day. The new postulant was soon
afflicted with what was thought to be a physical illness.
She had convulsions, fright, oppression and stiffness in her
body. The Superior, and Marguerite herself, discovered it to
be the persecution of the devil. She was miraculously cured
of this mysterious ailment.
Unfortunately, the doctors who had tried to cure her by an
operation caused her to have a lifelong pain in her head.
After her cure Marguerite began to have visions and
ecstasies. The extraordinary life she began to live was
recorded by her superiors. She began to relive in the spirit
the mysteries of the life of Our Lord as it unfolds in the
liturgical year.
Her special mission was revealed to her one day by Our Lord
when He said; "The wonders of My Infancy will be resplendent
in you. I have chosen you to honor My Infancy and the
mysteries of Bethlehem and of Nazareth." Jesus even began to
call her the "Little Spouse of the Infant Jesus." One day
the Divine Infant said to her; "I wish you to institute an
association of which I will inspire the rules. . . this
association will be My family, the Family of the Infant
Jesus, this is the title you shall give it."
On March 24, 1636 Marguerite founded this new association.
The members were to honor the Holy Childhood of Jesus; His
first twelve years. Nine persons were selected to start this
devotion in honor of the nine months Jesus spent in the Womb
of Mary. They consecrated themselves to the Infant Jesus at
midnight, recalling the time of His Incarnation. By 1665 the
association had about 3,000 members.
The Family of the Child Jesus still exists today under the
title of "The Archconfraternity of the Infant Jesus." This
title was given to it in 1885 by Pope Pius IX. One of the
pious practices of the members is the recitation of the
"small crown," or Chaplet, of the Holy Infant Jesus. Another
practice is to honor the twenty-fifth of every month in
memory of the birth of Our Lord.
On Christmas night, 1638, the Child Jesus had another favor
to ask of Sister Marguerite. He wished that "she would
dedicate to Him a place where He would be recognized and
honored as King." One day her confessor, Fr. Languet, came
to see her and expressed his wish to build a small chapel in
honor of the Child Jesus. She recognized this as the
fulfillment of the Child Jesus' request. So the little
chapel was built at the Monastery of St. Etienne. Sister
Marguerite placed the first stone of the chapel and upon its
completion set a statue of the Virgin holding the Child
Jesus on a throne that she had made.
Sr. Marguerite spent her life serving the Divine Child. Her
spirituality was to live with the Child Jesus at Nazareth,
and with Mary and Joseph, to serve Him. She practiced this
until her early death at the age of 29 in the year 1648.
Begin with the prayer:
Divine Infant Jesus, I adore Your Cross, and I accept all the
crosses You will be pleased to send me. Adorable Trinity, I
offer You for the glory of the Holy Name of God all the
adorations of the Sacred Heart of the Holy Infant Jesus.
|
|
|
|
Historia del Niño de Praga
|
|
|
|
Coronilla del milagroso Niño Jesús de Praga
Para Honrar Los Misterios De Su
Infancia.
Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos
líbranos Señor, Dios Nuestro.
Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre Verdadero, Creador,
Padre y Redentor mío. Por ser Vos quien sóis, Bondad
infinita, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de
todo corazón de haberos ofendido. También me pesa porque
podéis castigarme con las penas eternas del infierno.
Ayudado de Vuestra divina gracia, propongo firmemente nunca
más pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuera
impuesta. Amén
V. Abre, Señor, mis labios.
R. Y mi lengua pronunciará tu alabanza.
V. Acude, oh Dios, en mi auxilio.
R. Apresúrate Señor a socorrerme.
Adorada y glorificada sea la Santísima Trinidad, Padre, Hijo,
y Espíritu Santo, por todos los siglos de los siglos. Amén.
Adorado y glorificado sea el Padre.
V. El verbo se hizo carne.
R. Y habitó entre nosotros.
Padre Nuestro
Padre Nuestro
Padre Nuestro
1º
Divino Niño Jesús, bendito y alabado seas en el misterio de Tu
encarnación.
Ave María
2º
Divino Niño Jesús, bendito y alabado seas en el misterio de tu
Visitación.
Ave María
3º
Divino Niño Jesús, bendito y alabado seas en el misterio de tu
Nacimiento
Ave María
4º
Divino Niño Jesús, bendito y alabado seas en el misterio de la
adoración de los pastores.
Ave María
Adorado y glorificado sea el Hijo.
V. El verbo se hizo carne.
R. Y habitó entre nosotros.
5º
Divino Niño Jesús, bendito y alabado seas en el misterio de tu
Circuncisión.
Ave María
6º
Divino Niño Jesús, bendito y alabado seas en el misterio de la
Epifanía.
Ave María
7º
Divino Niño Jesús, bendito y alabado seas en el misterio de
Vuestra presentación en el templo.
Ave María
8º
Divino Niño Jesús, bendito y alabado seas en el misterio de
Vuestra huída a Egipto.
Ave María
Adorado y glorificado sea el Espíritu Santo.
V. El verbo se hizo carne.
R. Y habitó entre nosotros.
9º
Divino Niño Jesús, bendito y alabado seas en el misterio de
Vuestra permanencia en Egipto.
Ave María
10º
Divino Niño Jesús, bendito y alabado seas en el misterio de
Vuestro regreso a Nazaret.
Ave María
11º
Divino Niño Jesús, bendito y alabado seas en el misterio en el
misterio de Vuestra vida oculta en Nazaret.
Ave María
12º
Divino Niño Jesús, bendito y alabado seas en el misterio de
Vuestra pérdida y hallazgo en el Templo.
Ave María
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Como era en un principio, ahora y siempre por los siglos de
los siglos.
Amén
V. Sea bendito el nombre del Señor.
R. Ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén
|
|
|
|
|
Coroinha do Menino Jesus
Esta "Coroinha" deve a sua origem à
venerável religiosa carmelita Margarida do Santíssimo
Sacramento, falecida em 26 de março de 1648, em Beaume
(França), na idade de 27 anos.
Irmã Margarida tornou-se
célebre pela sua devoção ao Menino DEUS. Compôs, por
inspiração divina, um pequeno rosário constituído de 3
Pai-Nossos em honra da Sagrada Família, e de 12 Ave-Marias
em memória dos doze anos da infância de JESUS.
JESUS mostrou à dedicada serva
o quanto esta prática lhe era agradável: fez-lhe ver, numa
revelação, estes pequenos terços brilhando com uma luz
sobrenatural, prometendo-lhe que a quem o trouxesse e
recitasse com devoção, daria graças especiais, sobretudo de
pureza e inocência.
A recitação desta Coroinha
obtém prodígios de graças espirituais e temporais, e é um
poderoso escudo contra os espíritos infernais.
|
|
Rezando a Coroinha
- Beijar a medalha (ou imagem) dizendo:
Divino Menino JESUS,
abençoai-nos.
- Nas três contas grandes
rezar:
E o Verbo se fez carne e
habitou entre nós.
Pai Nosso...
- Nas doze contas pequenas
rezar:
Ave Maria...
- Depois das doze Ave-Marias,
termina-se beijando novamente a medalha (ou imagem) dizendo:
Divino Menino JESUS,
abençoai-nos.
|
|
Novena das Horas
Para ser feita em nove horas
consecutivas, rezando-se em cada hora:
"Menino JESUS, eu confio em
Vós". (12 vezes)
Pai Nosso...
Ave Maria...
Glória ao Pai...
|
Consagração
Ó Divino
Menino JESUS, verdadeiro Filho da Santíssima Virgem Maria,
eu Vos saúdo, amo e adoro.
Sob a proteção de Nossa Senhora
e de São José,
consagro-me inteiramente a Vós.
Abençoai-me, ó meu Redentor, e
ensinai-me a imitar Vossas virtudes e exemplos.
Que o Vosso Sagrado Coração
seja a minha força durante a vida e o meu consolo na hora da
morte.
Amém.
|
|
|
|
|
Coroncina al Bambino Gesù
Questa coroncina fu rivelata
alla ven. Margherita del Santissimo Sacramento. Devotissima
del Santo Bambino e fervente zelatrice della devozione a
Lui, ricevette un giorno una grazia speciale dal divino
Bambino che Le apparve mostrandole una coroncina splendente
di luce celeste, e dicendole: "Va, diffondi questa
devozione fra le anime ed assicurale che accorderò
grazie specialissime d'innocenza e purezza a coloro che
porteranno questo piccolo rosario e con devozione lo
reciteranno in ricordo dei misteri della mia santa
infanzia".
Essa si compone:
3 Padre nostro, per onorare le tre
Persone della Sacra Famiglia, 12 Ave Maria, in
ricordo dei 12 anni dell'infanzia del nostro Salvatore
Divino, di una preghiera iniziale e di una finale.
Preghiera iniziale
O Santo Bambino Gesù, mi unisco di cuore ai devoti
pastori che Ti adorarono nel presepio e agli Angeli che Ti
glorificano in Cielo.
O divino Gesù Bambino, adoro la tua croce e accetto quello che
Ti piacerà mandarmi.
Adorabile Famiglia, vi offro tutte le adorazioni dei Cuore
Santissimo di Gesù Bambino, del Cuore Immacolato di Maria e
del Cuore di San Giuseppe.
1 Padre nostro (per onorare Gesù Bambino)
"Il Verbo si è fatto carne - ed abitò fra noi".
4 Ave Maria (in ricordo dei primi 4 anni dell'infanzia di
Gesù)
1 Padre nostro (per onorare la Santissima Vergine Maria)
"Il Verbo si è fatto carne - ed abitò fra noi".
4 Ave Maria (in ricordo dei successivi 4 anni
dell'infanzia di Gesù)
1 Padre nostro (per onorare San Giuseppe)
"Il Verbo si è fatto carne - ed abitò fra noi".
4 Ave Maria (in ricordo degli ultimi 4 anni dell'infanzia
di Gesù)
Preghiera finale:
Signore Gesù, concepito di Spirito Santo, Tu hai voluto
nascere dalla Santissima Vergine, essere circonciso,
manifestato ai gentili e presentato al tempio, essere
portato in Egitto e qui trascorrere una parte della tua
infanzia; di là, ritornare a Nazareth ed apparire in
Gerusalemme come un prodigio di sapienza tra i dottori.
Noi contempliamo i primi 12 anni della tua vita terrena e Ti
chiediamo di concederci la grazia di onorare i misteri della
tua santa infanzia con tanta devozione, da divenire umili di
cuore e di spirito e conformi a Te in tutto, o divino
Bambino, Tu che vivi e regni con Dio Padre, nell'unità dello
Spirito Santo per tutti i secoli dei secoli. Così sia.
Nel nome del Padre
e del Figlio
e dello Spirito Santo.
Amen.
O Gesù, bambino dolcissimo, che, dal seno
del Padre scendesti per nostra salvezza nel seno di Maria
Vergine, dove, concepito di Spirito Santo, divenisti Verbo
Incarnato, fa' che noi, umili di spirito, godiamo il frutto
della tua redenzione.
Ave Maria
Salvatore del mondo,
vieni, Signore Gesù!
O Gesù, bambino dolcissimo, che per mezzo
di Maria Vergine visitasti Santa Elisabetta e santificasti
sin sal seno di sua madre il tuo precursore Giovanni
Battista, santifica le nostre anime col pregiatissimo tesoro
della tua santa grazia.
Ave Maria
Salvatore del mondo,
vieni, Signore Gesù!
O Gesù, bambino dolcissimo, che, nato in
Betlemme da Maria Vergine, fosti avvolto in poveri panni,
adagiato nel presepio, glorificato dagli angeli e visitato
dai pastori, fa' che il nostro cuore sia degno di riceverti
bambino e di adorarti redentore.
Ave Maria
Salvatore del mondo,
vieni, Signore Gesù!
O Gesù, bambino dolcissimo, che,
manifestato da una stella ai Re Magi, ricevesti da essi in
dono oro, incenso e mirra, guidaci per la vera e sicura via
del tuo santo servizio.
Ave Maria
Salvatore del mondo,
vieni, Signore Gesù!
O Gesù, bambino dolcissimo, che dopo otto
giorni fosti circonciso, chiamato col glorioso nome di Gesù
e nel nome e nel sangue preconizzato Salvatore del mondo,
libera le nostre menti da ogni desiderio impuro e da ogni
vizio.
Ave Maria
Salvatore del mondo,
vieni, Signore Gesù!
O Gesù, bambino dolcissimo, che, cercato a
morte da Erode, fosti condotto con tua madre in Egitto da
San Giuseppe, salvato con la fuga dalla morte e glorificato
di santi innocenti, liberaci dalle insidie dei nostri
capitali nemici: il mondo, la carne e il demonio.
Ave Maria
Salvatore del mondo,
vieni, Signore Gesù!
O Gesù, bambino dolcissimo, che, condotto a
12 anni a Gerusalemme, e smarrito da Maria e da Giuseppe,
con dolore cercato e dopo tre giorni con sommo gaudio
ritrovato tra i dottori del tempio, infondi in noi la vera
sapienza affinché non ci allontaniamo mai dalla Chiesa
nostra madre.
Ave Maria
Salvatore del mondo,
vieni, Signore Gesù!
O Gesù, bambino dolcissimo, che, vivendo
santamente nella casa di Nazareth, conducesti la vita in
sottomissione, povertà e fatica, e, crescendo in età e
grazia, manifestasti a noi la divina sapienza, conserva
sempre viva nel nostro intelletto la memoria di te, di
Giuseppe e della tua santissima Madre.
Ave Maria
Salvatore del mondo,
vieni, Signore Gesù!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|